top of page

서 울 山水回廊 - 잠수교 전면보행화
Seoul Landscape Corridor

위치

주용도

설계담당

​협업

설계기간

서울특별시 반포동 ~ 용산구 서빙고동 (잠수교)

도시 기반시설 (보행육교)

​최인호, 김유중 

​씨토포스 + 동일기술공사

2023. 8

서울을 하나의 건축으로 본다면 내사산과 외사산은 도시의 정원이다. 그렇다면 잠수보행교는 강북의 남산-용산의 산세와 강남의 우면산-청계산의 산수 경관을 이어주는 도시 회랑으로 읽을 수 있다. 지붕과 교각의 주열로 이루어진 잠수교와 전통적 회랑 건축사이에는 많은 유사성이 존재한다. 회랑은 풍경과 건축, 기능과 기능 사이를 오가며 서로 엮는 매개 공간이다. 서로 다른 성격의 영역과 기능 사이을 조율하며 이동의 역할을 수행하는 매력적 도시의 중간 영역이된다.

<....중략....>

교각이라는 명쾌한 목적성과 기능성에 의해 만들어진 인프라를 중간 영역화 함으로서 시민들과 자연이 채워나가는 가능성의 여백이 되어 우리의 발길을 그곳으로 향하게 한다.

Location

Site Area

Floor Area

Program​

Period​

 ​

Banpodong ~ Seobingodong (Jamsu Bridge), Seoul

Infrastructure (Pedestrian Bridge)

Choi Inho, Kim Yoojung

Ctopos + Dongil engineering

2023. 8

 

If you look at Seoul as one piece of architecture, the inner and outer mountains are the garden of the city. In that case, the Jamsu pedestrian bridge can be read as an urban corridor connecting the scenery from Nam mountain in the north to the landscape of Umyeon mountain in the south. There are many similarities between Jamsu Bridge, which consists of a roof and a main row of piers, and traditional corridor architecture. A corridor is an intermediary space that goes back and forth between landscape and architecture, and functions. It becomes an attractive intermediate urban space that coordinates between different areas and functions of diverse characteristics and plays a role in promenade ... By transforming the infrastructure created with the clear purpose and functionality of the bridge into an intermediate area, it becomes a space of possibility filled by citizens and nature, drawing our steps there.

bottom of page